Beautiful views, bold backsplashes and sparkling finishes make these well-designed sink setups stand out from the crowd