One Paris local shares some common mistakes travelers make in France's capital city — and how to avoid them.