What were they thinking? Lord, who knows? These here funny signs– from bad english to lost in translation to sexual innuendos to just plum weirdness –will