Rare 19th century photographs of Shanghai by English photographer William Saunders go on show in London in first public exhibition devoted to his work.