This guide will help you understand how fast food restaurants trick you into choosing high-calorie, high-profit junk—and then help you order smarter.