From summer salads to Mexican street corn casserole, these easy make-ahead recipes will be a hit at any summer party.