Make vibrant spring onions the star of the show, scattered over creamy, tangy feta and soft flatbreads for a simple yet stunning lunch