Report recommends calling illness systemic exertion intolerance disease to reflect severity of physical symptoms