Mythical and magnificent, yet gentle and intensely loyal, the Irish wolfhound can only be described in superlatives, finds Flora Watkins.