Whether you DIY or call in a pro, our guide walks you through how to fix lawn depressions for a safer and more beautiful yard.