Known as pasta cozze e ceci in its homeland, this seafood linguine dish from The River Cafe chef Joseph Trivelli is bursting with southern Italian flavours