Private resort style with family-friendly features? This yard proves that with great design, both are possible.