Nomads scour the Tibetan Plateau for the cordyceps fungus, which can sell for up to $50,000 per pound.