We tested 13 popular brands of lump charcoal with low-and-slow and high-heat grilling tests. Ultimately, we landed on nine top picks.