If you're hoping to maximize space in a small bathroom, consider the pros and cons of a corner shower.