Kaia Gerber, Austin Butler, Rande Gerber and Cindy Crawford all went out to enjoy a bite at Roberta's in Culver City this week