Investors who lost money as a result of the collapse of cryptocurrency exchange QuadrigaCX are demanding the exhumation of the body of its founder, Gerald Cotten, who died last year, aged 30, while on honeymoon in India.