More buyers are rejecting mass market, concrete boxes in favor of moving and rebuilding ‘minka’—handcrafted homes often left abandoned in remote areas.