A one-pan dinner of roasted gnocchi and vegetables that doesn't even require you to boil the dumplings.