When its first stateside Speedfactory opens in Atlanta, Adidas will be chasing the future of automated manufacturing in America, too.