When Rockstar activate it, be outside of any property in free roam, you'll get an message in-game saying to find the collectibles. The rewards are the Impotent Rage Outfit Hairstyle Figurines for