There are some key differences between these energetic and affectionate breeds that love a lot of work in their play. Here's how to choose.