Union Way (photo by Jeremy Bittermann) BY BRIAN LIBBY When developer Tom Cody of Project PDX and architect Thomas Robinson of Lever Architecture led a late-afternoon tour of their new Union Way shopping alley in Portland’s West End last week,...