The downtown New York architecture and interiors firm brings a spirit of collecting and craftsmanship to the landing on the lower level.