European royalty is entering uncharted waters - the more so as widespread legal changes mean that in the majority of countries, girls are now entitled to inherit the crown.