"Challengers," the new romantic sports drama from director Luca Guadagnino, hits the courts with a powerful serve. Zendaya takes center stage as Tashi Duncan,