An expectant Gellar and her tiny dancer head to ballet class in Studio City, Calif. Plus: Halle & Olivier, Natalie Portman, James Franco and more