Chester House by MacKay-Lyons Sweetapple Architects is an enticingly simple architectural Canadian country home