This delicious roasted rack of venison is coated with an herb crust, seared in cast iron, and then finished in the oven for perfect medium-rare tender slices.