Heads up, Mom doesn’t want that heart-shaped necklace. For something she’ll enjoy, check our curated picks for Mother’s Day gifts for 2023.