Yes, she’s Vanessa Williams’ daughter, but the frontwoman from the eclectic R&B duo Lion Babe is blazing a trail of her own.