When you're working on personal finance goals, you could find yourself tired of pinching pennies. Learn to overcome frugal fatigue.