Fagan’s Biscuit Barn in Cumming, Georgia, offers delicious homemade biscuits and Southern-style cuisine with a rich family