Queen Camilla will be the first Queen Consort crowned at Westminster Abbey in nearly a century at King Charles' coronation on May 6, 2023