Sister Wives star Janelle revealed in 2022 that she was no longer with Kody. This was shocking news for the entire fan base