Here's how to watch Broadway online by streaming shows on BroadwayHD, including Kinky Boots, Cats, The King and I, and Sound of Music.