Patrick Rylands' toys were once in virtually every household. He talks to Kate Carter about his classic designs – including those beloved primary-coloured floating ducks