An exhibition in London evokes the atmosphere of 1980s New York, but there is a very modern feel to Basquiat’s cut-and-paste aesthetic
