Psoriatic arthritis can mimic other types of arthritis, like rheumatoid arthritis and osteoarthritis. Learn which psoriatic arthritis symptoms set it apart.