Sasha Piligan's Lemon Chiffon Cake with Blueberry-Coriander Swiss Buttercream combines jam, lemon curd, and buttercream frosting for a showstopping dessert.