Now 80 ornate ships' figureheads - the world's largest collection - will be going on display in London this month