Discover the best things to do in Cortona, including travel tips, attractions, dining options, accommodations, and ideal visit times.