Annabel Langbein tasted a version of this dish, served with piles of lettuce leaves and bowls of finely minced squab for diners to make their own salad cups, at a Cantonese restaurant in Hong Kong.