Here, leading researchers describe the latest techniques for investigating the mechanisms underlying transcription factor nuclear-cytoplasmic trafficking, as well as the functional impact of post-translational modifications on transcription factor function.