Strang Design blends vernaculars to conjure a Miami home with a tropical modernist style that's at one with its surroundings.