Buying gifts that teenagers will love can be challenging. Don't buy them...make them! Here are the best gifts for teens that you can DIY.