Alex Murdaugh was en route to Charleston on a backroad Saturday when his car malfunctioned. His wife and son were shot and killed in June.