Dieses Buch behandelt zentrale vereinfachte grammatikalische Regeln auf Deutsch und Arabisch. So eignet es sich hervorragend als Nachschlage- und Trainingswerk sowohl für Arabischsprachige, die Deutsch lernen, als auch für Deutschsprachige, die Arabisch lernen. Wichtige Prinzipien wie die Konjugation häufig gebrauchter Verben (Deutsch und Arabisch) sind tabellarisch und logisch strukturiert. Die Lernenden können den Stoff so auf einfache Weise üben und festigen. Die Verben sind jeweils in drei Zeitformen wiedergegeben: Präsens, Perfekt und Präteritum. Die Matrixstrukturen bieten die Möglichkeit, bis zu 64 Sätze zu bilden. Fünf Beispielsätze veranschaulichen jeweils die Matrix. Diese Tabellenform bezweckt, den korrekten Satzaufbau zu zeigen. Die deutsche und die arabische Version eines Themas sind jeweils identisch und einander unmittelbar gegenübergestellt. Dies erlaubt einen direkten Vergleich zwischen den beiden Sprachen. Ebenfalls enthalten ist eine Verbenliste (Verben mit Dativ, Verben mit Akkusativ und Verben mit Präpositionen) inklusive Beispielsätzen – auf Deutsch und Arabisch. Sie erlaubt das Erlernen und Üben der korrekten Anwendung gebräuchlicher Verben. Zu diesem Werk ist auch eine Audio-CD in deutscher und arabischer Sprache erhältlich, mit der die Grammatik- und Verbstrukturen sowie die Beispielsätze gehört und mündlich geübt werden können.