Die Sommerferien sind um und das Kastenspiel geht weiter. Azusa wird weiterhin von Karino gequält und sucht nach einem Ausweg. Als er für das Schulfest dem Werkzeugteam zugeteilt wird, muss er mit dem Geek Inukei zusammenarbeiten. Dieser weiss angeblich Geheimnisse über Karino, will diese aber nur unter gewissen Bedingungen preisgeben ...