Weight gain is a common and frustrating PCOS symptom. Learn what causes this weight gain and how to lose weight with PCOS.